Videoclip con il mio Joker

Giacomo-S- ha scritto: ...tre volte di fila l'ho già riguardato!!! ... bellissimo lo stile...e mi son pure innamorato di una delle tre fanciulle che fanno il coro... sta tutta a ds sulla panca posteriore del Joker...!!! spero vengano pure loro al raduno!!!!!

secondo me tutte e tre le fanciulle sono molto carine :applausi:

capitolo a parte per il tizio barbuto con la maglietta dei led zeppelin :vw

non vorrei essere eccessivo ma, col permesso dell'autore e dell'interprete potrebbe essere quantomeno la colonna sonora dei Jokeristi per l'anno in corso!!!

:applausi:

rougio ha scritto: non vorrei essere eccessivo ma, col permesso dell'autore e dell'interprete potrebbe essere quantomeno la colonna sonora dei Jokeristi per l'anno in corso!!! :applausi:

Quoto!

Bellisssssimo,allegro,coloratissimo,(per me anni '70 alla grande)gente ,vita e poi quoto anch'io come colonna sonora.Veramente complimenti grande Willem e viva la Primavera, ciao

Grazie tutti per le vostre risposte esultanti! Ecco qui la traduzione (più o meno):

Ho la primavera nella testa, mi metto il costume da bagno - costume da bagno
Mi piacerebbe andare alla spaggia con degli amici - andiamo al mare
Quando sento la fioritura divento irriquieto
Ho la primavera nella testa, canto lalalala

Non vedo l’ora di flirtare e festeggiare, di essere malandrino per tutta l’estate,
Di fare il matto per tutta la notte, perche rende la vita buona
Ha la primavera nella testa 3x, ha la prima

Ho la primavera nella testa, oggi mi sento malizioso – malizioso
Allora, non essere imbarrazzati, oggi vorrei avere te – dammi un bacio
Dai, lasciati andare, ed abbracciami
Ho la primavera nella testa, canto lalalala

Non vedo l’ora di flirtare e festeggiare, di essere malandrino per tutta l’estate,
Di fare il matto per tutta la notte, perche rende la vita buona

Ma anche l’inverno ha dei vantaggi, pure nell’ inverno so il fatto mio
Ma ogni anno desidero tanto i raggi solari primaverili

Non vedo l’ora di flirtare e festeggiare, di essere malandrino per tutta l’estate,
Di fare il matto per tutta la notte, perche rende la vita buona
Ha la primavera nella testa 3x, ha la prima

E ci si aspetta che tutti siano capaci di cantarla al prossimo raduno:?:.
Saluti,
Willem & Vonnie

da quando l'ho sentita non riesco più a togliermela dalla testa e son qui che canticchio lallllaallaalaaaa, bravi! :applausi:

grazie per la traduzione.... m bastava leggere il labiale!!!! ))))

ripeto, F E N O M E N A L E

bravi bravissimi!!!!

Grazie per la traduzione, Willem & Vonnie!! Ora postate anche il testo originale che lo impariamo a memoria per il prossimo raduno!!!!!!!...

si ... ma adesso vogliamo anche il TESTO ORIGINALE !!!!
così impariamo le parole e la cantiamo tutti insieme

OK, OK, il testo originale:

Ik heb de lente in mijn bol, ik trek m’n zwembroek aan
Zwembroek aan
Ik heb zin om met een aantal vrienden naar het strand te gaan
Lekker naar de zee
Ik krijg kriebels in m’n buik, als ik weer die bloesem ruik
Ik heb de lente in m’n bol van je lalalala

(coro)
Ik wil weer flirten en weer feesten, een zomer lang ondeugend zijn
Weer tot de laatste uurtjes uit m’n dak gaan, want dat maakt het leven fijn

Hij heeft de lente in z’n bol x3
Hij heeft de len

Ik heb de lente in m’n bol ik voel me stout vandaag
Stout vandaag
Ach kom en wees niet zo verlegen ik wil jou vandaag
Geef me toch een zoen
Kom op en laat je gaan, druk me stevig tegen je aan
Ik heb de lente in m’n bol van je lalalala

(coro)

De winter heeft ook best z’n leuke kanten
Ja in de winter weet ik ook van wanten
Maar toch verlang ik elk jaar weer naar die warme lentezon

(coro) x2

Hij heeft de lente in z’n bol x3
Hij heeft de len


In bocca al lupo!
Willem

Mitico, ora passo al mixer (yes... tra le varie attività che svolgo c'è anche quella di DJ) e mi preparo, ovvio che al raduno si provvederà a tenere una bella seratina Disco 70 Dance 80 con inserito il "nostro" inno

Hij heeft de lente in z’n bol
Hij heeft de lente in z’n bol
Hij heeft de lente in z’n bol
Hij heeft de len

sì!!!