Credo di poterti solo chiarire una piccolissima parte del mistero... Da quello che dici, a motore spento sentivi girare un motorino sul tubo dell'acqua: se è ciò che penso, questo è normale in quanto i motori TD hanno una pompa ausiliaria che fa circolare l'acqua anche dopo che si è spento il motore, per aiutare nel raffreddamento dell'acqua,visto che i motori TD scaldano di più.
'Sta pompa noi la conosciamo proprio
bene
...
. Per identificarla, guarda la foto che trovi in
quest'altra discussione
...
Comunque, altri jokeristi che hanno avuto problemi col motorino li trovi
qui
e
qui
.