Confermo che il JX è un 1.6 turbodiesel... quindi la dicitura che hai trovato a libretto è sbagliata.
Il 1.9 a benzina è stato declinato in più versioni che si differenziano con vari codici per tipo di alimentazione, potenze, periodi di produzione e altro,
QUA
c'è l'elenco di motorizzazioni benzina watercooled nelle varie cilindrate.
Attenzione, che se hai letto correttamente il libretto ed hai segnato un motore diverso da quello che c'è montato sul furgone sei a rischio di sequestro del mezzo, e se dovessi fare un incidente l'assicurazione potrebbe non rispondere... ti consiglio di fare un'indagine sulla cosa, magari assicurandoti che quel JX che hai letto sia davvero il codice motore, e nel caso chiedendo informazioni al vecchio proprietario.