Riscaldatore supplementare Diesel

Salve ragazzi,
ho deciso di installare un riscaldatore Diesel supplementare che possa riscaldare l’acqua dell’impianto di raffreddamento prima di accendere il motore. Si tratta di un normalissimo riscaldatore Diesel di cui sono comunemente provviste le auto nei paesi del nord Europa.
 Vi chiedo aiuto per capire con esattezza sui quali tubi dell’impianto inserire il riscaldatore che non voglio mettere in serie all’impianto originale bensì in parallelo one evitare strozzature o rallentamenti del fluido.
 Il riscaldatore dovrà essere installato nel circuito primario, ovvero dove scorre il liquido prima dell’apertura della valvola termostatica, ho individuato 3 tubi appartenenti a tale circuito ma non ho chiaro il percorso del fluido, a tal proposito mi affido a ci di voi conosca bene il circuito.
 Allego una foto in cui indico i 3 tubi principali con i seguenti colori:
- VIOLA va dalla vaschetta alla pompa
- GIALLO dalla pompa al motore
- ROSSO dal motore alla vaschetta 
La cosa curiosa è che i tubi giallo e rosso sono collegati al motore nello stesso punto pertanto non mi è chiaro come possano far circolare il liquido nel blocco motore.
 Se qualcuno avesse un diagramma o fosse così gentile da disegnarne uno indicando le direzioni di scorrimento gli sarei molto grato.